Obraz Hiszpanii i krajów hispanojęzycznych w innych kulturach

Opis książki

Niniejsza publikacja powodowana potrzebą przyjrzenia się stereotypom proponuje głębszą refleksję, o charakterze naukowym. Temat obrazu Hiszpanii i krajów hispanojęzycznych w innych kulturach został poddany badaniom o charakterze literaturoznawczym, antropologicznym, kulturoznawczym, językoznawczym, ekonomicznym i socjologicznym. Mamy świadomość, że zostały tutaj opisane tylko niektóre zjawiska, lecz też mamy nadzieję, że wnoszą one istotny wkład do badań na tym polu. Bogata, a jednocześnie bardzo wyrazista kultura i cywilizacja hispanojęzyczna pozwala przejrzeć się w lustrze jej odbiorcom. To nie tylko sztuka czy wspomniana masowa kultura, to także polityka, ekonomia, a również najważniejszy czynnik „ludzki”, który wychodzi poza sztywne ramy stereotypu i wywiera realny wpływ na społeczeństwa. Jak zachować się „grzecznie” będąc w Hiszpanii lub w którymś z krajów Ameryki hispanojęzycznej? Jak odnajdywać i wzmacniać własną tożsamość
w oparciu o bogactwo innych kultur? Rewidując nasze poglądy na instytucję Inkwizycji hiszpańskiej czy „Panią Śmierci” w Meksyku pozwalamy sobie na lepsze rozumienie zjawisk społecznych i kulturowych we wspomnianych społeczeństwach. To tylko niektóre z opisanych w monografii zagadnień, które – mamy nadzieję – posłużą lepszemu rozumieniu tej dynamicznej i silnie oddziaływującej rzeczywistości. Ze Wstępu.