Чудо и категория перцептивности в житийных текстах

Opis książki

Sięgając po literaturę hagiograficzną, a ściślej opisując cud w żywotach świętych, Olga Anchimiuk wybrała oryginalny obiekt do badań lingwistycznych. Analizie zostało poddanych 1156 tekstów z dwunastu tomów Żywotów Świętych w języku rosyjskim, opracowanych na podstawie Czetji Minei Świętego Dymitra z Rostowa. Tak obszerny i złożony materiał językowy stanowił prawdziwe wyzwanie dla Autorki, która musiała się wykazać sporymi umiejętnościami analitycznymi i interpretacyjnymi. Oceniając monografię całościowo, muszę stwierdzić, że jest to opracowanie wartościowe. Problematyka monografii jest aktualna i z pewnością sporo wnosi do współczesnych badań nad językiem religijnym.
Z recenzji prof. dr. hab. Andrzeja Charciarka (UŚ)

W kontekście badań teolingwistycznych została napisana monografia polskiej rusycystki dr Olgi Anchimiuk "Чудо и категория перцептивности в житийных текстах". Autorka dzieła podeszła do jej napisania poważnie i odpowiedzialnie: oprócz zapoznania się z literaturą naukową zbadała, przeanalizowała i opisała bogatą warstwę tekstów hagiograficznych, wykazując się odpowiednio wysokim poziomem profesjonalizmu. Praca została napisana na aktualny temat i niewątpliwie przyczynia się do rozwoju teolingwistyki. Ponieważ nie wszystkie gatunki teolingwistyki zostały do tej pory należycie opisane, badania nad tekstami opisywanego gatunku mają duży potencjał. Opracowana przez Autorkę monografii metodologia może być zastosowana podczas opisu innych utworów tego typu lub innych gatunków języka religijnego.
Z recenzji dr. hab. Aleksandra Gadomskiego, prof. UO